Olá, amigas triconeteiras!
Apesar do meu pouco tempo livre fiz uma tradução de uma receita (francês-português) para uma amiga do blog. Esta tradução é adaptada, pq tem muitas abreviações e significados da técnica do tricô em francês que eu não sei, nem existe em livros de estudos, tampouco "ma profeseure" sabe. O que faço: reúno meus conhecimentos da língua, mais os conhecimentos do tricô, reparo na foto do modelo e dou uma conferida pela "net france"...Mesmo com todos estes cuidados é possível que tenha erros de tradução/compreensão, principalmente porque eu NÃO FIZ este modelo. Por favor, minha amiga que decidiu fazer esta receita, se encontrar erros no modo de execução desta receita me comunique, que rapidamente modifico a postagem. Assim facilitamos o trabalho de outras visitantes do blog. Obrigada.
SOBRE OS FIOS DA RECEITA...
Reparem na foto. O modelo é feito com duas lãs: uma delas, a mais "peluda", é usada na gola sobreposta, nos punhos e na dobra da touca; a outra é lisa e destinada ao corpo do trabalho.
Para quem é "xic di doê" e mora na França, pode importar ou conhece casas que importem os fios da receita os indicados são Sport e Fantasia, sendo que a publicação é da Bergere de France. No site, as publicações não estão dispóníveis gratuitamente, mas algumas informações sobre ele estão aqui .
Para quem, como eu, fica só na inveja dos fios importados resta a substituição por semelhança e a procura por fios brasileiros de qualidade. Eu indicaria para a gola, punhos e acabamento da touca o fio Passion e, para o corpo, o fio Lume. Estes dois fios são da Cisne.
Para quem, como eu, fica só na inveja dos fios importados resta a substituição por semelhança e a procura por fios brasileiros de qualidade. Eu indicaria para a gola, punhos e acabamento da touca o fio Passion e, para o corpo, o fio Lume. Estes dois fios são da Cisne.
Os dois fios indicados na receita da Bergere tem, em cada novelo, o peso de 50g. A Cisne vende o Passion com novelos de 50g, mas o Lume é de 100g, portanto, e somente neste caso, o número de novelos cai pela metade.
RECEITA ORIGINAL
A receita completa me foi fornecida pela Andréia, que retirou de um álbum do Picasa da "Teretricocroche".
A receita indica 4 tamanhos para a receita e eu não sei a equivalência no Brasil. Suponho que, pela quantidade de lã, é respectivamente para TAM 40, 42, 44 e 46.
Materiais
P/ mantô:
Fio Sport: TAM 1=18 novelos; TAM 2=20 nov.,TAM3=22 nov.; TAM4=24nov.).
Fio Fantasia: 3 novelos
P/ touca:
Fio Sport: 1 novelo
Fio Fantasia: 2 novelos
Agulhas: auxiliar (não informa nº), tricô nº 3,5 e 4
5 botões
Pontos empregados
Jersey em meia: avesso t, direito m.
Ponto de barra 10x6: ag.nº4, divisível por 16+5.
1ªcarr (direito do trabalho): *6m, 10t*. Repetir * a *, terminar com 6m.
2ª carr (avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Pontos de barra fantasia: ag.nº 4, divisível por 16+4
1ª carr (direito do trabalho): *4m, 5t, 2m, 5t*. Repetir de * a * e terminar com 4m
2ª carr ( avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Ponto de barra 2X1: ag.nº3,5, divisível por 3+2
1ª carr (direito do trabalho):*2m, 1t*. Repetir de * a * e terminar com 2m.
2ª carr ( avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Losângulos: ag.nº4, divisível por 24+2
1ª carr (direito do trabalho): 2t, 2m cruzados à direita sobre 1t,
Seguir o gráfico
Gráfico dos Losângulos
.jpg)
Amostras
10cm² de ponto de barra 10X6: 21pX26carr
10cm² de losângulos: 27pX28carr
OBS: a observação importante da receita não deu para compreender, pq não faz sentido. Diz ali: “Tricotar com agulhas mais finas caso se queira menos pontos e menos carreiras e agulhas mais grossas, se for o contrário.” Pelo que eu entendo deveria ser: Tricotar com agulhas mais grossas se tens menos pontos e menos carreiras, e agulhas mais finas se tiver mais pontos e mais carreiras. Só assim a amostra ficará com 10cm².
Maneira de fazer
Esquema
Costas:
Colocar 136-146-156-166p (OBS: conforme o TAM) na agulha nº4 e fazer ponto de barra 10X6 iniciando a 1ª carr. conforme o tamanho desejado:
TAM1: 9t, depois fazer *6m,10t*, repetindo de * a *.
TAM2: 4t ao invés de 6
TAM3: 3t, depois de *a*
TAM4: 8t, depois de *a*
OBS: as carreiras seguintes são conforme a explicação do ponto, descrito acima.
A 19cm do início (50carr.) iniciar o ponto de barra fantasia, conforme o tamanho desejado:
TAM1: 3t,2m, 5t, depoi de *a*
TAM2: 3m ao invés de 4
TAM3: 4t, depois de *a*
TAM4: 2t, 2m, 5t, depois de *a*
OBS: as carreiras seguintes são conforme a explicação do ponto, descrito acima.
A 29cm do início (76carr.) continuar com ponto de barra 2X1, agulhas nº 3,5, dividindo já nesta 1ª carr. , e conforme o tamanho desejado, 33-35-39-41 dim.
TAM1, TAM 3 ou TAM4: 3-1-2m, *2pjt, 2m*, repetir de *a*, terminando por 3-1-2m ao invés de 2.
TAM2: 2t, 2m,*2pjm, 2t*, repetir de *a*, terminando em 2t.
Nesta altura deve ficar, conforme o tamanho 103-111-117-125p.
A 44,5cm do início (119carr) distribuir, conforme o tamanho desejado, 33-35-39-41 aum sobre o trabalho:
TAM1, TAM3 ou TAM4: 3-1-2t,* 1m, 1aum, 2t*, repetir de *a*, terminando por 3-1-2t ao invés de 2
TAM2: 2m, 2t, *1m, 1aum, 2t*, repetir de *a*, terminando por 2m
Continuar com os losângulos nestes 136-146-156-166p que ficaram (conforme o tamanho desejado), começando a 1ªcarr deste desenho por:
TAM1: 1t,2mce/1t,1t,2m, 2t, 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 1t, depois de *a* (conforme a 6ªcarr do gráfico).
TAM2: igual a 1ªcarr do gráfico
TAM3: 2t,2mcd/1t,1t, 2t, depois de *a* (conforme a 20ªcarr do gráfico).
TAM4: 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 2t, depois de *a* (conforme a 15ªcarr do gráfico).
OBS: as carreiras seguintes seguem a seqüência do gráfico.
Cavas:
A 57-58-58-59cm do início (154-156-156-160carr) iniciar, em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições que curvarão as cavas, conforme o tamanho desejado:
TAM1 ou TAM2: 2X3p, 3X2p, 5X1p
TAM3: 2X3p, 3X2p, 6X1p
TAM4: 2X3p, 3X2p, 7X1p
A esta altura deve restar 102-112-120-128p
Ombros e cava da gola:
A 19-20-22-23cm de distância do início da cava (208-212-218-224carr do início), iniciar em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições dos ombros, conforme o tamanho desejado:
TAM1; 2X7p,2X8p
TAM2: 2X8p,2X9p
TAM3: 4X9p
TAM4: 1X9p, 3X10p
Ao mesmo tempo, iniciar em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições nos 32-34-38-40p centrais para a cava da gola: 1X3p, 1X2p
Frente direita:
Colocar 69-74-79-84p na ag.nº4. Tricotar em ponto de barra 10X6 començando por 2t, depois de *a* e terminar por:
TAM1: 3m
TAM2: 2t ao invés de 10
TAM3: 7t ao invés de 10
TAM4: 2m
A 19cm do início (50carr) continuar em ponto de barra fantasia começando por 3t, depois de *a* e, conforme o tamanho desejado, terminar por:
TAM1: 2m ao invés de 4
TAM2: 4m, 3t
TAM3: 4m, 5t, 3m
TAM4: 4m, 5t, 2m, 6t
A 29cm do início (76carr) de altura continuar com ag.nº3,5 em ponto de barra 2X1, dividindo na 1ªcarr.16-17-19-20 dim. Iniciar com: 2t, 2m, 2pjt, 2m*, repetir de *a* e, conforme o tamanho desejado, terminar por:
TAM1:3m ao invés de 2
TAM2: 2t
TAM3: 1m ao invés de 2
TAM4:conforme a explicação do ponto.
Nesta altura do trabalho, e conforme o tamanho desejado, deve restar 53-57-59-64p na agulha.
A 44,5cm do início (119carr) dividir ao longo da carreira 16-17-19-20 aum:
TAM1: 3t,*1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM2: 2m, 2t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM3: 1t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM4:2t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
Continuar com losângulos sobre 69-74-79-84p obtidos começando conforme a 1ªcarr do gráfico.
Cavas e Ombros:
Conforme as costas.
Cava da Gola:
A 14-15-17-18cm do início da cava (ou 194-198-204-210carr do início do trabalho) curvar à direita a cada 2carr e conforme o tamanho: 1X10-11-13-14p, 2X3p, 2X2p, 2X1p
Frente esquerda:
Tricotar conforme a frente direita, mas tudo ao contrário.
OBS: é um efeito espelho, rebata todas as dim e aum para o outro lado.
Mangas:
Colocar 55-57-59-61p na ag.nº4. Tricotar 18cm(50carr) em malha, repartindo (conforme o tamanho) 13-13-15-15 aum na última carr. Tricotar 2carr de ponto de barra 2X2 sobre os 68-70-74-76p obtidos começando, conforme o tamanho desejado, por:
TAM1 eTAM4: 1m
TAM2: 2t
TAM3: 2m
Continuar com losângulos, iniciando, conforme o tamanho desejado, por:
TAM1: 2m, 1t, 2mce/1t,1t,2m, 2t, 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 2t, depois de *a* (igual a 4ªcarr do gráfico)
TAM2: 1t, 2m, 1t, 2mce/1t,1t,2m,2t,2m,1t, 2mcd/1t,1t, 2mcd/1t,2t, depois de *a* ( igual a 3ªcarr do gráfico)
TAM3: Conforme a 1ªcarr do gráfico.
TAM4: 3t ao invés de 2 (igual a 24ªcarr do gráfico)
A partir da 15ªcarr do motivo aumentar de ambos os lados, conforme o tamanho desejado:
TAM1: 3X1p a cada 8carr,11X1p a cada 6carr.
TAM2: 12X1p a cada 6carr, 4X1p a cada 4carr.
TAM3: 8X1p a cada 6 carr, 10X1p a cada 4carr.
TAM4: 4X1p a cada 6carr, 16X1p a cada 4carr.
A esta altura teremos 96-102-110-116p na agulha.
A 53cm do início ( 153carr) iniciar a cava, curvando os lados a cada 2carr, conforme o tamanho desejado:
TAM1:3X1p, 3X2p, 5X1p,4X2p, 3X3p
TAM2:3X3p, 4X2p, 6X1p, 4X2p, 3X3p
TAM3:3X3p, 5X2p,4X1p, 6X2p, 3X3p
TAM4:3X3p, 6X2p, 5X1p, 6X2p, 3X3p
Curvar o restante dos pontos de uma vez só (22p).
Acabamento da cava da gola:
Colocar 114-118-122-1326p (conforme o tamanho desejado) na ag.nº3,5 e tricotar 5cm (14carr) em ponto de barra 2X2. Não arremate.
Acabamento das frentes (fazer 2X):
Colocar 178-182-186-190p (conforme o tamanho desejado) na ag.nº3,5 e tricotar 3cm (8carr) em ponto de barra 2X2. Não arremate. A maia altura do lado direito, deverá ser abertos cases de 2p, sendo que a primeira case é logo abaixo da terminação da gola (4p de distância) e o espaçamento entre as cases é, conforme o tamanho desejado, 25-26-27-28p.
OBS: O não arremate é para facilitar na costura.
Terminação da gola:
Colocar 96-100-104-108p (conforme o tamanho) na ag.nº4 e tricotar 12cm(34carr) de malha flexível.
Montagem:
Fazer as costuras das mangas e do acabamento da gola primeiro e depois as da frente, sempre pelo avesso. A terminação da gola é costurada sobre o acabamento da cava da gola, imitando o ponto jersey em meia. Pregue os botões.
Touca:
Colocar 114p na ag.nº4 e tricotar 26cm (70carr). Continuar em ponto de barra 2X2 com ag.nº4.
A 32cm do início (86carr) dividir 28dim em m: *2pjm, 1t*, repetir de *a*
Continuar em m sobre os 58p restantes.
Depois disto, na 4ªcarr seguinte, tricotar 1m, *2pjm, 1t*, repetir de *a* (ficam 39p).
Após 4carr, fazer dim novamente: *1t, 2pjm*, repetir de *a* (ficam 26p).
Após 2carr, tricotar sempre 2pjm e ao término desta carreira, parar e passar o fio por entre os pontos restantes. Fazer a costura lateral da touca pelo avesso e da barra pelo direito, porque a barra é dobrada 3X sobre o lado direito, e mantida assim.
Voilá!!!
Bom tricô!
RECEITA ORIGINAL
A receita completa me foi fornecida pela Andréia, que retirou de um álbum do Picasa da "Teretricocroche".
SOBRE OS TAMANHOS
A receita indica 4 tamanhos para a receita e eu não sei a equivalência no Brasil. Suponho que, pela quantidade de lã, é respectivamente para TAM 40, 42, 44 e 46.
Materiais
P/ mantô:
Fio Sport: TAM 1=18 novelos; TAM 2=20 nov.,TAM3=22 nov.; TAM4=24nov.).
Fio Fantasia: 3 novelos
P/ touca:
Fio Sport: 1 novelo
Fio Fantasia: 2 novelos
Agulhas: auxiliar (não informa nº), tricô nº 3,5 e 4
5 botões
Pontos empregados
Jersey em meia: avesso t, direito m.
Ponto de barra 10x6: ag.nº4, divisível por 16+5.
1ªcarr (direito do trabalho): *6m, 10t*. Repetir * a *, terminar com 6m.
2ª carr (avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Pontos de barra fantasia: ag.nº 4, divisível por 16+4
1ª carr (direito do trabalho): *4m, 5t, 2m, 5t*. Repetir de * a * e terminar com 4m
2ª carr ( avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Ponto de barra 2X1: ag.nº3,5, divisível por 3+2
1ª carr (direito do trabalho):*2m, 1t*. Repetir de * a * e terminar com 2m.
2ª carr ( avesso) e todas as seguintes: como se observam os pontos.
Losângulos: ag.nº4, divisível por 24+2
1ª carr (direito do trabalho): 2t, 2m cruzados à direita sobre 1t,
Seguir o gráfico
Gráfico dos Losângulos
.jpg)
Amostras
10cm² de ponto de barra 10X6: 21pX26carr
10cm² de losângulos: 27pX28carr
OBS: a observação importante da receita não deu para compreender, pq não faz sentido. Diz ali: “Tricotar com agulhas mais finas caso se queira menos pontos e menos carreiras e agulhas mais grossas, se for o contrário.” Pelo que eu entendo deveria ser: Tricotar com agulhas mais grossas se tens menos pontos e menos carreiras, e agulhas mais finas se tiver mais pontos e mais carreiras. Só assim a amostra ficará com 10cm².
Maneira de fazer
Esquema
Costas:
Colocar 136-146-156-166p (OBS: conforme o TAM) na agulha nº4 e fazer ponto de barra 10X6 iniciando a 1ª carr. conforme o tamanho desejado:
TAM1: 9t, depois fazer *6m,10t*, repetindo de * a *.
TAM2: 4t ao invés de 6
TAM3: 3t, depois de *a*
TAM4: 8t, depois de *a*
OBS: as carreiras seguintes são conforme a explicação do ponto, descrito acima.
A 19cm do início (50carr.) iniciar o ponto de barra fantasia, conforme o tamanho desejado:
TAM1: 3t,2m, 5t, depoi de *a*
TAM2: 3m ao invés de 4
TAM3: 4t, depois de *a*
TAM4: 2t, 2m, 5t, depois de *a*
OBS: as carreiras seguintes são conforme a explicação do ponto, descrito acima.
A 29cm do início (76carr.) continuar com ponto de barra 2X1, agulhas nº 3,5, dividindo já nesta 1ª carr. , e conforme o tamanho desejado, 33-35-39-41 dim.
TAM1, TAM 3 ou TAM4: 3-1-2m, *2pjt, 2m*, repetir de *a*, terminando por 3-1-2m ao invés de 2.
TAM2: 2t, 2m,*2pjm, 2t*, repetir de *a*, terminando em 2t.
Nesta altura deve ficar, conforme o tamanho 103-111-117-125p.
A 44,5cm do início (119carr) distribuir, conforme o tamanho desejado, 33-35-39-41 aum sobre o trabalho:
TAM1, TAM3 ou TAM4: 3-1-2t,* 1m, 1aum, 2t*, repetir de *a*, terminando por 3-1-2t ao invés de 2
TAM2: 2m, 2t, *1m, 1aum, 2t*, repetir de *a*, terminando por 2m
Continuar com os losângulos nestes 136-146-156-166p que ficaram (conforme o tamanho desejado), começando a 1ªcarr deste desenho por:
TAM1: 1t,2mce/1t,1t,2m, 2t, 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 1t, depois de *a* (conforme a 6ªcarr do gráfico).
TAM2: igual a 1ªcarr do gráfico
TAM3: 2t,2mcd/1t,1t, 2t, depois de *a* (conforme a 20ªcarr do gráfico).
TAM4: 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 2t, depois de *a* (conforme a 15ªcarr do gráfico).
OBS: as carreiras seguintes seguem a seqüência do gráfico.
Cavas:
A 57-58-58-59cm do início (154-156-156-160carr) iniciar, em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições que curvarão as cavas, conforme o tamanho desejado:
TAM1 ou TAM2: 2X3p, 3X2p, 5X1p
TAM3: 2X3p, 3X2p, 6X1p
TAM4: 2X3p, 3X2p, 7X1p
A esta altura deve restar 102-112-120-128p
Ombros e cava da gola:
A 19-20-22-23cm de distância do início da cava (208-212-218-224carr do início), iniciar em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições dos ombros, conforme o tamanho desejado:
TAM1; 2X7p,2X8p
TAM2: 2X8p,2X9p
TAM3: 4X9p
TAM4: 1X9p, 3X10p
Ao mesmo tempo, iniciar em ambos os lados e a cada 2carr, as diminuições nos 32-34-38-40p centrais para a cava da gola: 1X3p, 1X2p
Frente direita:
Colocar 69-74-79-84p na ag.nº4. Tricotar em ponto de barra 10X6 començando por 2t, depois de *a* e terminar por:
TAM1: 3m
TAM2: 2t ao invés de 10
TAM3: 7t ao invés de 10
TAM4: 2m
A 19cm do início (50carr) continuar em ponto de barra fantasia começando por 3t, depois de *a* e, conforme o tamanho desejado, terminar por:
TAM1: 2m ao invés de 4
TAM2: 4m, 3t
TAM3: 4m, 5t, 3m
TAM4: 4m, 5t, 2m, 6t
A 29cm do início (76carr) de altura continuar com ag.nº3,5 em ponto de barra 2X1, dividindo na 1ªcarr.16-17-19-20 dim. Iniciar com: 2t, 2m, 2pjt, 2m*, repetir de *a* e, conforme o tamanho desejado, terminar por:
TAM1:3m ao invés de 2
TAM2: 2t
TAM3: 1m ao invés de 2
TAM4:conforme a explicação do ponto.
Nesta altura do trabalho, e conforme o tamanho desejado, deve restar 53-57-59-64p na agulha.
A 44,5cm do início (119carr) dividir ao longo da carreira 16-17-19-20 aum:
TAM1: 3t,*1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM2: 2m, 2t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM3: 1t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
TAM4:2t, *1m, 1aum,2t*, repetir de *a*, terminando por 2m.
Continuar com losângulos sobre 69-74-79-84p obtidos começando conforme a 1ªcarr do gráfico.
Cavas e Ombros:
Conforme as costas.
Cava da Gola:
A 14-15-17-18cm do início da cava (ou 194-198-204-210carr do início do trabalho) curvar à direita a cada 2carr e conforme o tamanho: 1X10-11-13-14p, 2X3p, 2X2p, 2X1p
Frente esquerda:
Tricotar conforme a frente direita, mas tudo ao contrário.
OBS: é um efeito espelho, rebata todas as dim e aum para o outro lado.
Mangas:
Colocar 55-57-59-61p na ag.nº4. Tricotar 18cm(50carr) em malha, repartindo (conforme o tamanho) 13-13-15-15 aum na última carr. Tricotar 2carr de ponto de barra 2X2 sobre os 68-70-74-76p obtidos começando, conforme o tamanho desejado, por:
TAM1 eTAM4: 1m
TAM2: 2t
TAM3: 2m
Continuar com losângulos, iniciando, conforme o tamanho desejado, por:
TAM1: 2m, 1t, 2mce/1t,1t,2m, 2t, 2m, 1t, 2mcd/1t, 1t, 2mcd/1t, 2t, depois de *a* (igual a 4ªcarr do gráfico)
TAM2: 1t, 2m, 1t, 2mce/1t,1t,2m,2t,2m,1t, 2mcd/1t,1t, 2mcd/1t,2t, depois de *a* ( igual a 3ªcarr do gráfico)
TAM3: Conforme a 1ªcarr do gráfico.
TAM4: 3t ao invés de 2 (igual a 24ªcarr do gráfico)
A partir da 15ªcarr do motivo aumentar de ambos os lados, conforme o tamanho desejado:
TAM1: 3X1p a cada 8carr,11X1p a cada 6carr.
TAM2: 12X1p a cada 6carr, 4X1p a cada 4carr.
TAM3: 8X1p a cada 6 carr, 10X1p a cada 4carr.
TAM4: 4X1p a cada 6carr, 16X1p a cada 4carr.
A esta altura teremos 96-102-110-116p na agulha.
A 53cm do início ( 153carr) iniciar a cava, curvando os lados a cada 2carr, conforme o tamanho desejado:
TAM1:3X1p, 3X2p, 5X1p,4X2p, 3X3p
TAM2:3X3p, 4X2p, 6X1p, 4X2p, 3X3p
TAM3:3X3p, 5X2p,4X1p, 6X2p, 3X3p
TAM4:3X3p, 6X2p, 5X1p, 6X2p, 3X3p
Curvar o restante dos pontos de uma vez só (22p).
Acabamento da cava da gola:
Colocar 114-118-122-1326p (conforme o tamanho desejado) na ag.nº3,5 e tricotar 5cm (14carr) em ponto de barra 2X2. Não arremate.
Acabamento das frentes (fazer 2X):
Colocar 178-182-186-190p (conforme o tamanho desejado) na ag.nº3,5 e tricotar 3cm (8carr) em ponto de barra 2X2. Não arremate. A maia altura do lado direito, deverá ser abertos cases de 2p, sendo que a primeira case é logo abaixo da terminação da gola (4p de distância) e o espaçamento entre as cases é, conforme o tamanho desejado, 25-26-27-28p.
OBS: O não arremate é para facilitar na costura.
Terminação da gola:
Colocar 96-100-104-108p (conforme o tamanho) na ag.nº4 e tricotar 12cm(34carr) de malha flexível.
Montagem:
Fazer as costuras das mangas e do acabamento da gola primeiro e depois as da frente, sempre pelo avesso. A terminação da gola é costurada sobre o acabamento da cava da gola, imitando o ponto jersey em meia. Pregue os botões.
Touca:
Colocar 114p na ag.nº4 e tricotar 26cm (70carr). Continuar em ponto de barra 2X2 com ag.nº4.
A 32cm do início (86carr) dividir 28dim em m: *2pjm, 1t*, repetir de *a*
Continuar em m sobre os 58p restantes.
Depois disto, na 4ªcarr seguinte, tricotar 1m, *2pjm, 1t*, repetir de *a* (ficam 39p).
Após 4carr, fazer dim novamente: *1t, 2pjm*, repetir de *a* (ficam 26p).
Após 2carr, tricotar sempre 2pjm e ao término desta carreira, parar e passar o fio por entre os pontos restantes. Fazer a costura lateral da touca pelo avesso e da barra pelo direito, porque a barra é dobrada 3X sobre o lado direito, e mantida assim.
Voilá!!!
Bom tricô!
7 comentários:
veronica,amei a receita e sua disponibilidade em traduzi-la para mim ,faz tempo que a vi mas como tava em frances achei que nao seria possivel. Deus te abençoe pela sua generosidade.
mantenha contato.
beijo
andreia
Olá!
Parabéns pelo seu blog...é lindo!!
Gostaria de saber se tens algum modelo de casaqueto em trico ,preciso fazer um um e estou sem ideia.
Bjus
Silvana
Http://flordaterrabolsa.blogspot.com
silvanabarbosa.sil7@gmail.com
Oiiiiê, tenho um presentinho pra vc em meu blog, quando puder dá uma passadinha lá,tá?!Bjs,Rê.
Oiii Nica!!!!
Uau!!! Não tem como errar com as explicações, perfeito! Tu és ótima menina!
Como sou tua admiradora, deixei um selinho pra ti lá no meu blog, passa lá para pegá-lo!
Mil beijos!
Olá
Adorei teu blog, sou gaúcha tbem, guria tu tens muita coisa linda e com receitaaaaaaa, adorei o vestido branco e o manto 3/4, bom gostei de tudo. Estou te seguindo estou louca pra pegar numa agulha rsrs, vou escolher um modelito...
E seus trabalhos com tela e madeira, tens blog?
Bjão
ah, meus blogs
http://danifazendoarte.blogspot.com
e de telas
http://daniartesplasticas.blogspot.com
Bjão do litoral do RGS
Oi Nica.
Lindas peças.
Obrigado pela partilha.
Já dou sua seguidora.
Bom fim de semana para voce.
bjtos.Nile.
Postar um comentário