Minhas Artes

  • Acadêmica de Conservação e Restauro (UFPel)
  • pintura em tela e madeira
  • textos e poemas
  • tricô

Amo gatos!

Desmanchando os Dramas

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Vestido Trançado

*DEDICADO À RITA DAS TRANÇAS E DOS CACTUS, MIRIAM, CONCI E DENISE.

Foto do modelo:
Este vestido tem uma história interessante...
Ano passado apareceu nas comunidades do orkut um álbum do picasa com modelos lindíssimos e postei no link:

http://tramas100dramas.blogspot.com/2009/02/palas-atravessadas.html

A mulherada ficou fascinada, inclusive eu. Como eu estou fazendo faculdade à noite não tinha tempo de me dedicar ao tricô, não fiz, mas guardei o link.

Na volta das férias entro na comunidade que mais amo, Tricoteiras Solidárias, e dou de cara com o tópico desse vestido. Cada amiga dava um pitaco diferente de como fazê-lo, umas forneciam sites, algumas arquivos, outras apenas achavam lindo, etc e tal...Todo este alvoroço era porque nossa amiga Rita das Tranças e dos Cactos, apaixonou-se perdidamente pelo modelo e precisava de ajuda. Daí que pensei: bom... se eu gosto do vestido, estou com uma vontade louca de fazer tricô e a Rita precisa de ajuda, vou convidá-la para fazermos juntas. Não que eu soubesse como fazê-lo. Não sabia e a receita que estava no álbum era em alemão (ou seria polonês?). Mas olhando a foto eu intuia como fazer, mesmo estando em baixa resolução. Cá entre nós, modéstia a parte, tenho uma certa facilidade para isso. Também já tinha me aventurado a fazer algo parecido, depois de ver um blusão no mesmo estilo, numa vitrine de loja, e que resultou num blusão condenado ao desmanche. No entanto, este insucesso foi importantíssimo para que eu entendesse o processo das palas atravessadas, formando conclusões que combinaram beleza, bom acabamento e conforto.

O link dessas conclusões é:

http://tramas100dramas.blogspot.com/2008/07/palas-trabalhadas-e-atravessadas.html

Bom, voltando ao vestido trançado: usando a dedução, a lógica , a matemática e as conclusões do "feioso" ficava mais fácil de colocar as agulhas para funcionar.

Rita, Miriam, Conci e Denise aceitaram o desafio, mas cada uma com um número de agulha e espessura de diferente. É por isso que esta peça foi apelidada, pela própria Rita, de VESTIDO COLETIVO.
O sucesso deste meu trabalho dependeu em especial dessas quatro amigas, mas também da Arlete, Drika, Eliane, Eliana, Nádia, Joana, Keyla e outras tantas que entraram no tópico e sugeriram caminhos para que meu raciocínio se fizesse por inteiro.
Depois de costurado, quando vesti para experimentá-lo conclui satisfeita que, se não é igual ao da foto, é muito parecido, mas que muito provavelmente a diferença está na "top model" ( risos). Com certeza, se a receita fosse traduzida para o português, os passos não seriam os mesmos que fiz, mas o fato é que deu certo, gostei do resultado e ajudei a essas pessoas especiais que, mesmo eu não conhecendo pessoalmente, já fazem parte do meus dias.

O resultado que obtive foi esse:


MATERIAL:

5 novelos do fio Anne, da Círculo, na cor natural.
Agulhas de tricô nº: 4,5-4,0-3,5-3,0.
Segurança de tricô.
Agulha fina de costura para tricô.

TEMPO DE EXECUÇÃO: 28 dias.

ABREVIAÇÕES E SIGNIFICADOS:

pas: ponto arroz simples
pmsf: ponto em malha sem fazer
m: malha
t: tricô
carr:carreira
aum:aumento
pef: pontos em espera para frente
pet: pontos em espera para trás
voltar: volta das esperas
retornar: reservar o restante dos pontos na agulha esquerda e retornar fazendo uma nova carreira sem eles.
acompanhar: tecer o ponto como se vê.


MODO DE FAZER:

Frente/Costas:

Colocar 156p na agulha de tricô nº4,5 e fazendo por 4 carr ponto arroz simples como barra. Na 5ª carr. distribuir os pontos da trança fantasia de 18p e fazer as transagens conforme a receita abaixo por 80cm, sendo que aos 15cm (36carr), aos 35cm( 108carr) e aos 55cm( 168carr) do início, fazer a troca de agulhas nº 4,5=>4,0; 4,0=> 3,5; 3,5 =>3,0, respectivamente, e, aos 77cm (238carr) iniciar uma mini cava comum às partes do corpo (frente/costas) e mangas .

A mini cava é feita com diminuições de 5p-3p-1p em todas as carr, não deixando de fazer as transagens da receita da trança de 18p, e mais 2carr sem diminuição alguma.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: A MINI CAVA DEVE SER INICIADA EM TODAS AS PARTES NA MESMA ALTURA E LADO DA TRANÇA DE 18P, CONFORME AS FOTOS ABAIXO:


A mini cava deve ser feita para que a pala atravessada não incomode quando se levanta o braço.

Mangas:

Colocar 50p na agulha 3,5 e fazer por 4carr ponto arroz simples como barra. Na 5ªcarr aumentar 13p ( não nos "pas", que são os pontos de borda), já distribuindo os pontos da trança de 18p. Fazer as transagens conforme a receita abaixo e, de 6x6carr , 1aum de cada lado, ou seja, nas carreiras onde há transagem de pontos, sempre antes e depois dos pontos de borda. Quando obter 32p aumentados e estiver a 52cm do início iniciar a mini cava conforme descrita acima.

Início da manga e primeiros aumentos:

Aparência da manga já com as mini cavas:


OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
  1. NO MODELO DA FOTO AS MANGAS SÃO RETAS, DO PUNHO ATÉ A UNIÃO COM A PALA, PORÉM NÃO GOSTO DE MANGAS NESTE ESTILO, POR ISSO AS FIZ COM PUNHOS JUSTOS.
  2. NAS MANGAS NÃO HÁ TROCA DE NÚMERO DE AGULHAS.
  3. NA MEDIDA EM QUE OS AUMENTOS FOREM SENDO FEITOS E FORMAREM-SE NÚMERO DE PONTOS SUFICIENTES DA TRANÇA DE 18P, FAZER SUAS RESPECTIVAS TRANSAGENS.
  4. DEPOIS QUE TODAS AS PARTES (FRENTE, COSTAS E MANGAS) FOREM FEITAS NÃO REMATAR OS PONTOS, DEIXÁ-LAS NUMA SEGURANÇA DE TRICÔ OU AGULHA AUXILIAR, CONFORME A FOTO ABAIXO:

EXPLICANDO: EU NÃO ARREMATO PONTOS, SÓ QUANDO ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO, PORQUE O REMATE DEIXA O FIO PUXADO. DEPOIS QUANDO OBTENHO AS PARTES FAÇO A COSTURA GRAFTING COM AGULHAS DE COSTURA, FORMANDO PONTOS IGUAIS AOS QUE SE TECE COM AGULHAS DE TRICÔ.

Receita da Trança Fantasia de 18p:

  • 5ª carr:5pas, 1psfm, *5t, 18m,5t,1psfm*(5x);5p
  • 6ªcarr e todas as pares(avessos):5pas,* acompanha os pontos como eles se apresentam na agulha*, 5pas.
  • 7ªcarr:igual a 6ª
  • 9ªcarr:5pas,1psfm, *5t,6pef, tecer 6m, volta os 6p q estavam em espera e tece-los em m, 6m, 5t, 1psfm*(5X),5pas.
  • 10,11,12, 13,14ªcarr: igual a 6ª
  • 15ªcarr: 5pas, 1psfm, *5t,6m, 6pet, 6m, volta os pontos de espera na agulha e tece-los em m,5t,1psfm*(5x), 5pas

  • 16, 17, 18, 19ªcarr: igual a 6ª

  • 20ª carr: voltar a 9ª carr e assim por diante.

Aparência das tranças de 18p:


Pala atravessada:

50p, 12cm de largura, 1.65m de comprimento e feita com agulhas nº 3, formando número par de motivos na transagem.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
  1. AS DIMINUIÇÕES DA PALA SÃO FEITAS COM RESERVA DE PONTOS NO AVESSO , VOLTANDO NORMALMENTE NO DIREITO E RETOMANDO ESSAS RESERVAS NA CARREIRA SEGUINTE.
  2. PARA MEDIR O COMPRIMENTO NECESSÁRIO PARA TODA PALA, POSICIONAR A FITA MÉTRICA EM TORNO DO CORPO, COM OS BRAÇOS, NUMA ALTURA UM POUCO ACIMA DAS AXILAS.
  3. QUANDO ALCANÇAR O COMPRIMENTO NECESSÁRIO, E 16 MOTIVOS NAS TRANSAGENS, NÃO REMATAR OS PONTOS, DEIXAR NUMA SEGURANÇA DE TRICÔ OU AGULHA AUXILIAR, CONFORME A FOTO ABAIXO:

EXPLICANDO: O NÚMERO PAR DE MOTIVOS FACILITA NA HORA DE DECIDIR A COSTURA DAS MANGAS E CORPO, NA SIMETRIA DOS LADOS DO VESTIDO.

Receita da trança fantasia da pala:



  • 1ª carr: 5t;6m;8t;12m;8t;6m;5t

  • 2ºcarr: acompanhar

  • 3ªcarr:5t;6m;8t;6pef;6m;volta 6m;8t;6m;5t

  • 4ªcarr: 5m;6t;8m;12t;8m;6t;retornar
  • 5ªcarr:6pef;1t;volta 6m;7t;12m;7t;1pet;6m;volta 6t
  • 6ª, 8ª, 10ª, 12ªcarr:acompanhar
  • 7ªcarr:6t;6pef;1t;volta 6m;6t;12m;6t;1pet;6m;volta 7t

  • 9ªcarr:7t;6pef;1t;volta 6m;5t;12m;5t;1pet;6m;volta 8t

  • 11ªcarr:8t;6pef;1t;volta 6m;4t;12m;4t;1pet;6m;volta 9t

  • 13ªcarr:9t;6pef;1t;volta 6m;3t;12m;3t;1pet;6m;volta 10t

  • 14ªcarr:10m;6t;3m;12t;3m;6t;retornar
  • 15ªcarr:6pef;1t;volta 6m;2t;6pef;6m;volta 6m;2t;1et;6m;volta 11t
  • 16ªcarr: acompanhar

  • 17ªcarr:11t;6pef;1t;volta 6m;1pet;6m;volta 1t;6pef;1t;volta 6m;1pet;6m;volta 12t

  • 18ªcarr: 12m;12t;2m;12t;retornar
  • 19ªcarr:6pet;6m;volta 6m;2t;6pet;6m;volta 6m;12t

  • 20ªcarr: acompanhar

  • 21ªcarr:11t;1pet;6m;volta 1t;6pef;1t;volta 6m;1pet;6m;volta 1t;6pef;1t;volta 6m;11t

  • 22ªcarr:11m;6t;2m;12t;2m;6t; retornar
  • 23ªcarr:1pet;6m; volta 3t;6pef; 6m; volta 6m;2t;6pef;1t;volta 6m;10t

  • 24ª,26ª,28ªcarr:acompanhar

  • 25ªcarr:9t;1pet;6m;volta 4t;12m;3t;6pef;1t;volta 6m

  • 27ªcarr:8t;1pet;6m;volta 5t;12m;4t;6pef;1t;volta 6m;8t

  • 29ªcarr:7t;1pet;6m;volta 6t;12m;5t;6pef;1t;volta 6m;7t

  • 30ªcarr:7m;6t;6m;12t;6m;6t;retornar
  • 31ªcarr:1pet;6m;volta 7t;12m;6t;6pef;1t;volta 6m;6t

  • 32ª e 34ªcarr:acompanhar

  • 33ªcarr:5t;1pet;6m;volta 8t;12m;7t;6pef;1t;volta 6m;5t

  • Reiniciar na 2ª carreira

Gola canoa:

Cada uma tem sua maneira de fazer os pontos de borda e isso pode dar diferença na maneira de pegar os pontos da pala para fazer a barra da gola. Eu teço normalmente os pontos de borda como eles se apresentam, então, nas laterais, fica um anel grande e um nozinho.

Modo de fazer a gola canoa:

Puxar 2 anéis e um nó, 2 anéis e um nó... até percorrer toda a borda menor da pala atravessada, formado 256p e tecê-los em ponto de barra 1x1 por 20carr, com agulha nº 3,5 e 4 carr de tricô tubular e dar acabamento com costura grafting em malha.


Acabamento tubular e costura:
http://pontosepontos.blogspot.com/2007/05/acabamento-elstico.html

Gola Elástica:
http://picasaweb.google.com/tramas100dramas/TramasSemDramas

Costura em grafting:
http://picasaweb.google.com/tramas100dramas/1001PontosParte1#5225562664639434098



Acabamento:

Distância da costura da manga: 3 motivos de transagem mais alguns pontos.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:

  1. ESSA AGULHA DA FOTO ABAIXO É SÓ PARA MARCAR PARA MELHOR VISUALIZAÇÃO O ESPAÇO ONDE VAI SER COSTURADA A MANGA.
  2. OS FIOS QUE SOBRARAM NAS BORDAS, AO TECER AS PARTES, SÃO USADOS NA COSTURA E ESCONDIDOS. ISSO GARANTE UM MELHOR ACABAMENTO E NÃO SOLTA AS COSTURAS.

Fazer a simetria e costurar as 2 mangas.

Os pontos que sobraram são para costurar frente e costas.

A costura é feita em grafting como se observam os pontos no lado direito.
ESPERO TER SIDO CLARA NAS INFORMAÇÕES.

BOM TRABALHO!

28 comentários:

Ana Maria disse...

Meus deuses!!!Você é uma verdadeira artista! Ah, se eu soubesse fazer uma trancinha...
Abraços e parabéns!
Vou ficar babando no vestidooooo
Mas sem inveja, ok? Use-o com muita alegria!

Anônimo disse...

Ficou lindo! Amiga adorei, falta vesti-lo viu rsrsrs...
O meu estou concretizando preve mandol-lhe fotos... Denise bjs!!!!!

valeria silva disse...

Belo trabalho em equipe, parabéns , caso queira visite meu albúm tenho feito aulas de trico www.picasaweb.google.com/vasilmu
beijokas valéria

maria conceição disse...

Nica,
Você é uma tricoteira artista ou artista tricoteira, o vestido esta perfeito, Parabéns, vai fazer o maior sucesso!!! Além disso você é persistente o que considero uma qualidade e tanto.
Bjus gauchinha querida.
Conci

DRIKA (TRICOTEIRA SOLIDARIA) disse...

NIca, vc me perdoe, mas o seu vestido ficou muito melhor que o original...Ficou o maximo...Sua força de vontade e garra para fazer sua faculdade e ainda tricotrar este maravilhoso vestido é de se causar um orgulho danado...Parabens pelo seu empenho...Este vestido vai dar o que falar...Vc deve ganhar um premio de supercompetente...E ainda por cim em tempo recorde...Aliás o vestido ficou muito melhor em vc no que naquela modelo da foto...Falo sério...Quero ver vc arrasando com ele em uma destas festas que vc vai...Tá certo que vc tem que esperar esfriar um pouco a temperatura, mas quando vc passar vai arrastar uma multidão... Agora ninguem te segura...Maravilhosa, poderosa, vitaminada...bjs Drika

Anônimo disse...

Lindo vestido e bonito trabalho coletivo...PARABÉNS!!! Joana

Flor disse...

Seu vestido ficou maravilhoso! Parabéns pelo trabalho! Bjs
Florimar.

Eliane disse...

Que record! 28 dias?! Ficou simplesmente ma ra vi lho so! Obrigada pela oportunidade de te-la como amiga! que o Senhor te possa abençoar sempre! bjos!
Eliane.

Claudinha disse...

Eu sempre acompanho o seu blog, nunca comentei, mais essa maravilha que vc fez pediu um comentário meu. Mulher, vc está mais que de parabéns, 28 dias é um record como já disseram!! Um trabalho feito em parceria sempre é mais gostoso!!
Parabéns a vc pela rapidez e beleza e parabéns a todas as meninas que conseguiram decifrar essa belza! :D

Bjoss Claudinha

Ve disse...

Olá,
Ontem encontrei esse vestido na net e mostrei para minha mãe que é tricoteira, ela achou a figura ascessível para copiar, mas com suas explicações com certeza vai ficar mto mais fácil!
Parabéns pelo trabalho!!!!
Creio que é díficil meso ficar igual ao model, pois parece ser trico de maquina.
Quando o meu estiver pronto, enviarei uma foto pra vc!!!
PS: Achei a linha Anne muito fina, vou usar uma lã de buclê pra ver o efeito!
Abraços!

Anônimo disse...

Adorei todos teus trabalhos, mas este vestido... ficou lindo demais! Parabéns pra todas que participaram... e parabéns pelo blog que é show! Um grande abraço, Patrícia

Gis disse...

Oi gostaria muito de saber se vc poderia me ajudar a decifrar uma blusa q vi na net ee amei achei linda e queria fazer um p mim poderia me ajudar?
Bjus
Gi

Sandra Louzada disse...

Querida Amiga Tricoteira! Putz! estou sem fôlego e sem palavras! CARACA! QUE COISA MAIS LINDA OS SEUS TRABALHOS! E eu aqui modestamente me achando uma tricoteira...eu sou mera principiante diante de ti! Parabénsss!!! Eu me lembro de ter visto esta receita...tenho algo parecido lá em casa de uma revista mon tricot 1970...putz faz tempo! he he Muitos beijos aqui de Brasília! Sandrinha
ps : dá uma olhadinha no meu blog!
http:
//florarte-chicory.blogspot.com/

Me escreve, vou adorar te conhecer!
(chicory88@gmail.com)

Anônimo disse...

Descobri o blog por acaso, aliás, um feliz acaso. Parabéns pelos trabalhos, são lindos! O vestido inspiração é da Victoria's Secret, eles tem modelos lindos de tricot e crochet. Sei que o post é antigo, e o vestido ficou lindo por sinal, mas talvez a informação ajude a achar a receita original na web. bjks, Maria

Linhas, lãs e afins... disse...

Eu sou louca por trabalhos com tranças, imagine como fiquei babando por esse vestido... Obrigada por dividir a receita!


Abraços

ciclamen artes e mimos disse...

OI Nica
lindo vestido parabéns!
O mais legal q é de linha Anne,pq aqui SP só a linha deve ser bem qte e usavel ano todo.
Ele é um pouco trabalhoso mas c/paciencia e perseverança e com a suas explicações super detalhadas acho q eu conseguiria fazer em?????vejamos 1 ano.Pq já fiz trança e tenho noção,mas 28 dias só
posso te dizer PARABÉNS.
Bjs
DEus te abençoe sempre!
Silvia Regina

susana disse...

parabens!!!!!parabens!!!!!!!!!!!!ou quem sabe LOUCA LOUCA LOUCA, meu Deus que lindo!!!Deus te abençoe tanto tua rica cabeça como as maõs.Aqui tudo é bonito.tu ja vistes o capecho?tmabém é assim de tranças em forma de flor,consegui uma receita,mas esta em ingles e eu não entendo nada,gostarias que te mande para ver as tramas?!eu adoraria.Não sou artesã,mas sou metida e quando gosto tento fazer.Estou aposentada e o meu tempo livre tricoto ou faço croche da maneira que sei.Deus te abençoe muito. abraços- susana

Nica Santos disse...

Suzana. Obrigada pela visita! tu não deixaste teu e-mail para retorno e não consegui postar comentários no seu blog. Adoraria ver o modelo que falastes. Abs.

artebrasil disse...

Olá, sempre faço uma sisita em seu blog pra ver as novidades, que adoro sempre, faço pouco tricô apesar de gostar muito não tenho muita prática, será que vc pode me ajudar? tenho uma encomenda de vestido,tipo camietão, só que não acho nenhum modelo que não seja muito defícil, se puder me ajudar te agradeço muito, bjs e boa SORTE!!!!!!

artebrasil disse...

Sempre visito seu blog pra ver as novidades, adoro sempre tudo que vejo,não tenho muita prática em tricô apesar de gostar muito, estou c/ uma encomenda de um vestido "tipo camisetão" será que vc tem alguma receita que não seja muito complicada, desde já te agradeço muito bjs e BOA SORTE

sol pires disse...

Nica,muito obrigada por este blog lindo,vc nem imagina a quanto tempo venho procurando receita de tranças como essas do seu blog,estou super feliz por tê-las encontado por aqui.
Obrigada por compartilhar seus trabalhos e receitas conosco.
solfpires@hotmail.com

sol pires disse...

Nica,muito obrigada por este blog lindo,vc nem imagina a quanto tempo venho procurando receita de tranças como essas do seu blog,estou super feliz por tê-las encontado por aqui.
Obrigada por compartilhar seus trabalhos e receitas conosco.
solfpires@hotmail.com

edmea disse...

eu nunca havia feito um trico graças ao seu blog fiz um lindo vestido todos amaram obrigada!!!

edmea disse...

eu nunca havia feito um trico graças ao seu blog fiz um lindo vestido todos amaram obrigada!!!

very disse...

oi meu nome e veridiana e moro bem pertinho sou de Rio Grande, queria saber se a pala que tu fez tem que aumentar paraficar redonda nunca fiz esse tipo de gola mas acho lindo podes me explicar melhor .... AH o vestido ficou lindo
bjs

Mari disse...

Estou fazendo esse vestido, mas me parece que a linha Anne é muito fina... pelo menos o meu está transparente. Achei que vc havia utilizado o fio duplo, mas pela quantidade de pontos não usou. Então, que o meu parece peneira, fica bonito, mas não para usar como vestido, com certeza ficará transparente demais. :(

Lu Marques disse...

Parabéns, que trabalho lindo!!
Muito obrigada por compartilhar conosco essa maravílha,por nos passar passo-a-passo o modo de fazer.Pessoa como você que se preocupa com o próximo,merece ser exaltada, nos serve de exemplo, que DEUS À ABENÇOE SEMPRE.

soraia disse...

Nica,seu vestido ficou maravilhoso estou iniciando no trico,gostaria muito de aprender pelo menos fazer a trança do decote,rs.
Quando vc diz:voltar os pontos no final das carreiras,como se faz?
E o que quer dizer 1pet?
se puder me retorna agradeço de coração,desculpe a ignorância,como já te disse estou aprendendo e sou muito curiosa.Fique com Deus.
solfpires@hotmail.com