Minhas Artes

  • Acadêmica de Conservação e Restauro (UFPel)
  • pintura em tela e madeira
  • textos e poemas
  • tricô

Amo gatos!

Desmanchando os Dramas

quinta-feira, 18 de março de 2010

Capa de Tricô


Receita disponibilizada na comunidade do Orkut "Sim, Eu Faço Tricô", pela amiga Valéria, que indica que a fonte da foto é "Pasteles 1957", usuária do Picasa.
A tradução foi cedida gentilmente por Miriam Fabiano, outra amiga da mesma comunidade.

TRADUÇÃO:

Usar *fio grosso de algodao e agulha 5mm (*na receita indica fio 8 ply, que quer dizer um fio grosso, feito com 8 linhas enroladinhas).

Abreviações:
p: pontos
m: meia
t: tricô
laç: laçada
pjm: pontos juntos em meia

Modo de Fazer:
Montar 46 pontos

Carr 1: 12m, 20t, 1m, (laç, 2pjm) 6vezes, laç, 1m
Carr 2: 35m, volte
Carr 3: 20t, 2m, (laç, 2pjm) 6vezes, laç, 1m
Carr 4: 36m, volte
Carr 5: 20t, 3m, (laç, 2pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 6: 49m
Carr 7: 36 m, (laç, 2pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 8: 16m, 22t, volte
Carr 9: 25m, (laç, 2pjm) 6 vezes, laç, 1m
Carr 10: 17m, 22t, volte
Carr 11: 39m
Carr 12: Rematar 5p, 13m, 21t, 12m

Repetir sempre essas 12 carreiras até ter 25 repetiçoes(=motivos)
Para fazer a casa do botao, na ultima repetiçao, trabalhar as carr. de 1 a 5.
Carr 6: 43m, rematar 2p, continuar em m até o fim da carr.
Carr 7: 5m, montar 2p (onde foi feito o remate na carr. anterior) e terminar a carr. como explicado antes

Trabalhar as restantes carr. de 8 a 12 normalmente para finalizar a capinha.
 
 
IMPORTANTE


ESSA TRADUÇÃO DESTINA-SE AO USO PESSOAL. A RECEITA É OFERECIDA NA WEB GRATUITAMENTE. CONTUDO, DIREITOS AUTORAIS EXISTEM E DEVEM SER RESPEITADOS.
A INTENÇÃO DESSA TRADUÇÃO NÃO É O BOICOTE AO SITE QUE OFERECE A RECEITA, MAS DAR ÀQUELAS QUE NÃO ENTENDEM INGLÊS A OPORTUNIDADE DE COPIAR O TRABALHO APRESENTADO.
NÃO VENDA ESSA TRADUÇÃO. SE TEM A INTENÇÃO DE COMPARTILHAR, FAÇA-O SOB FORMA DE DOAÇÃO.
RESPEITE E SERÁ SEMPRE RESPEITADO.

3 comentários:

Monica disse...

Esta capa é linda mesmo!!!adorei
bjos

Doloresjo disse...

conheci seu blog atrvés do blog da Angela,gostei muito e vou te seguir.

beijos

Dolores

Linhas, lãs e afins... disse...

Linda!